ד"ר ג'ניה גוטמן היתה עמיתת ממשק במשרד החקלאות באשכול משאבי סביבה לצד ראש האגף עו"ד ערן אטינגר. כיום היא מקימה את הפלטפורמה ליחסי אדם & טבע במכון ון ליר בשיתוף רמת הנדיב.
ד"ר גוטמן היא מובילה מייסדת של פלטפורמת אדם & טבע למחקר, עיצוב ויישום בפרויקט המשותף למכון ון ליר ולרמת הנדיב. בעשור האחרון מילאה תפקידי ניהול ומטה בכירים במגזר הציבורי, שבהם הובילה תהליכי אסטרטגיה וחדשנות בניהול משאבי הקרקע, המים והאקלים בישראל. בתפקידה האחרון שימשה כראש אגף אנרגיה ואקלים במשרד להגנת הסביבה. עבודתה משלבת ניסיון מוסדי רחב עם מבט אקדמי־ביקורתי, ובמסגרתה הובילה את פיתוחה והטמעתה של המדיניות האגנית בישראל, ניסחה את המסד התיאורטי שלה ופיתחה כלים עיצוביים להנגשת מידע אקלימי ופליטות גזי חממה.
ד"ר גוטמן היא בעלת תואר שני בעיצוב אורבני מבצלאל ודוקטורט בהנדסה סביבתית מאוניברסיטת בן־גוריון בנגב (מצטיינת דיקאן). בעבר כיהנה כדירקטורית במועצת הגז והנפט.
לצד פעילותה הממסדית היא אקטיביסטית סביבתית ותיקה (לשעבר ראש תא "מגמה ירוקה" ומקימת מיזם "שוק חופשישי"). כיום היא מייצגת את ישראל במיזם COST של האיחוד האירופי העוסק בשימושים של קומיקס לטובת הנגשת מידע מדעי, מפרסמת מאמרים ושותפה בפרויקטים רב תחומיים, בין היתר כאלה המשלבים בין פילוסופיה לנחלים, בין פואטיקה למערכות ניקוז, ובין טיפולוגיות עירוניות לבין עצמאות אנרגטית. מאמרה על אנרגיה מתחדשת בחבל תקומה נלמד לבגרות.
במסגרת עבודתה במכון ון ליר עוסקת ד"ר גוטמן בגיבוש השאלות היסודיות הנוגעות ליחסי אדם–טבע בעידן האנתרופוקן, ובתרגום הרעיונות העומדים בבסיס קשר זה ליישום באמצעות מחקר, עיצוב ופרקטיקה מבוססת־מקום.
ג'ניה ממלאת תפקיד דירקטורית בהנהלת קיבוץ רוחמה, בו היא חברה, יחד עם בן זוגה איתי וילדיה אלה ויפתח.